Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

rühren

rüh|ren

〈

1, hat gerührt〉

〈mit Akk.〉

etwas oder sich r.

bewegen;

die Glieder r.

sich kräftig Bewegung machen;

er konnte vor Müdigkeit kein Glied mehr r.; rühr dich nicht (vom Fleck)!; kein Lüftchen rührte sich; im ganzen Haus rührte sich nichts, als ich klingelte; der Wagen war so voll, dass man sich nicht mehr r. konnte; ein menschliches Rühren verspüren

〈scherzh.〉

das Bedürfnis verspüren, seine Notdurft zu verrichten

etwas r.

in kreisende Bewegung bringen;

Teig r.; die Suppe r.; etwas in etwas r.

etwas mit kreisender Bewegung des Löffels in etwas mischen;

ein Ei in die Soße r.

〈veraltet; bei Musikinstrumenten〉

schlagen, zupfen;

die Trommel r.; die Saiten r.

jmdn. r.

jmdn. innerlich bewegen, jmdm. ein warmes Gefühl im Herzen verursachen;

seine Bitte, seine Anhänglichkeit rührte mich; ich war über sein Geschenk sehr gerührt; der Vorfall rührte mich (bis) zu Tränen; dass sie unter seinen Launen leidet, rührt ihn überhaupt nicht

II.

〈o. Obj. oder refl.; Mil.〉

die stramme Haltung lockern;

Rühren!

〈militär. Kommando〉

;

Rührt euch!

〈militär. Kommando〉

;

Lassen Sie r.!

〈militär. Aufforderung〉

Lassen Sie die Leute bequem stehen!

III.

〈mit Präp.obj.〉

an etwas r.

etwas anfassen;

rühr bitte nicht an die Vase, sie fällt leicht um

an etwas erinnern, von etwas sprechen (was für den andern unangenehm oder schmerzlich ist);

rühre nicht daran!

Leben & Lifestyle

Versicherungen im Überblick – welche Absicherung wann sinnvoll ist

Grundlage jeder Versicherungsentscheidung ist das Prinzip der Risikoverteilung. Viele zahlen Beiträge ein, nicht alle benötigen Leistungen im Schadensfall. Der Sinn einer Police bemisst sich deshalb nicht daran, wie wahrscheinlich ein Ereignis ist, sondern wie gravierend dessen finanzielle Folgen wären. Kleine Schäden lassen sich häufig privat aus Rücklagen begleichen. Existenzbedrohende...

Wissenschaft

Die Verteilung der Arten

An manchen Orten der Erde gibt es einen hohen Artenreichtum, an anderen leben nur wenige Arten. Biodiversitätsforscher untersuchen, wie Artenvielfalt entsteht und sich über die Erde verteilt. von JOHANNA ZIELINSKI Vor etwa vier Milliarden Jahren entstand auf unserer Erde das erste Leben. Seitdem hat sich eine unglaubliche...

Wissenschaft

Bakterien – zum Fressen gern

Ein Protein für den menschlichen Verzehr, für dessen Herstellung mit Bakterien CO2 aus der Atmosphäre gefiltert wird? Das gibt es tatsächlich – und Produkte daraus könnten bald im Supermarkt liegen. von ROLF HEßBRÜGGE Pasi Vainikka ist ein bedächtiger, geradezu stiller Zeitgenosse. Umso mehr lässt folgender Satz aufhorchen, den...

Natur & Umwelt

Die wunderbaren Fähigkeiten der Honigbienen

Bienen haben es schwer: Der Mensch sorgt durch wachsende Städte und seine intensive Landwirtschaft dafür, dass ihre Lebensräume schwindne und Futterpflanzen rar werden. Der Einsatz von Pestiziden schädigt zudem Gesundheit und Ortientierungsvermögen der Insekten. Doch würden Bienen eines Tages aussterben, , wäre das nicht nur das Ende des Honigbrötchens, sondern auch vieler Pflanzen. Denn neben...