Wahrig Herkunftswörterbuch
betrachten
ansehen, anschauen
♦
mhd.
betrahten, ahd.
bitrahton; das Wort bildet eine Verstärkung des einfachen Verbs trachten in dessen Sinn „in Betracht ziehen, überdenken“; die Bedeutung entwickelte sich über „etwas besonnen ansehen, anschauen“ in frühneuhochdeutscher Zeit zum heutigen allgemeineren „ansehen“