Wahrig Herkunftswörterbuch
hell
das Adjektiv ist eine Ableitung von
ahd.
hellan „klingen, läuten“; die Ausgangsbedeutung ist also „läutend“ und wird über „laut, schallend“ auf Optisches wie z. B. Farben übertragen; Quelle ist die idg.
Wurzel *kel(ə)– „lärmen, schallen“, die sich auch in lat.
clarus „klar, hell; laut“ bezeugen lässt; die Bildung hellauf
setzt sich zusammen aus auf und hell und war zunächst in der wörtlichen Bedeutung „steigend im Ton“ gebräuchlich wie z. B. in hell auflachen = hellauf lachen; die Zusammensetzung Hellseher
stammt aus dem 18. Jh. und ist eine Lehnübersetzung von frz.
clairvoyant, das „Hellseher“, aber auch „weitsichtig“ bedeutet
Wissenschaft
Wie die Städte leiser werden
Die Lärmbelastung in Städten kostet ihre Bewohner Lebenszeit. Doch weltweit tüfteln Forscher an unterschiedlichen Lösungen gegen den Krach. von MARTIN ANGLER Die Rue D’Avron ist eine von vielen Nebenstraßen in der Pariser Innenstadt, nur einen Steinwurf vom berühmten Père-Lachaise-Friedhof entfernt, auf dem Édith Piaf und Jim...
Wissenschaft
Die Toten des Hospitals von Cambridge
Seit dem Mittelalter gab es in weiten Teilen des christlichen Abendlandes Häuser, in denen sich Priester und Laien um Bedürftige kümmerten. Allein in England waren es um die 500. Schriftliche Quellen geben allerdings nur wenig über die Menschen preis, die dort betreut wurden – im Gegensatz zu ihren Knochen. von DAVID NEUHÄUSER...