für das Wort lache, lah(h)a gibt es zwei verschiedene etymologische Annahmen; zum einen könnte es eine Entlehnung aus lacus „Trog, See“ sein, hierfür spricht die lautliche Nähe; zum anderen kann auch *lek–a– „tropfend, undicht sein“ angeschlossen werden, das dem verwandten Ausdruck lækr „Bach“ sehr nahe steht; eine weitere Vermutung besteht darin, dass beide Varianten auf der gleichen Grundlage beruhen und demnach auch untereinander verwandt sind