Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
trennen
trẹn|nen I.
〈mit Akk.〉
1.
etwas t.
a)
die Verbindung von etwas zu etwas lösen;
Futter aus dem Mantel t.; der Granatsplitter trennte ihm die Hand vom Arm
b)
auseinanderbringen, teilen, unterbrechen;
zwei Grundstücke durch einen Zaun t.; eine Ehe t.
durch gerichtlichen Beschluss auflösen;
ein telefonisches Gespräch t.; ein Wort in Silben t.; wie wird dieses Wort getrennt?
c)
auseinanderhalten, unterscheiden;
bei einem Streit die Sache von der Person t.; mehrere Begriffe genau t.
2.
jmdn. von jmdm. t.
jmdn. (gewaltsam, durch Maßnahmen) von jmdm. wegbringen;
das Kind von den Eltern t.; wir wurden im Gedränge voneinander getrennt; einen Kranken von den Gesunden t.
II.
〈refl.〉
sich t.
von etwas, von jmdm. weggehen, auseinandergehen;
wir haben uns um vier Uhr in der Stadt getrennt; die beiden wollen sich (für immer) t.; unsere Wege t. sich hier; sich von seinem Mann, von seiner Frau t.; sie konnte sich von dem Anblick nicht t.; ich kann mich von dem Haus nicht t.
ich möchte es nicht verlassen, nicht hergeben
Wissenschaft
Meinung ohne Ahnung
Wer in den Jahren des Kalten Krieges zwischen Ost und West aufgewachsen ist – wie der Autor vom Jahrgang 1947 –, hat in der Schule gelernt, dass der Westen mit der Freiheit zu punkten versuchte und sie bewahren wollte, während der Osten Wert auf den Frieden legte und ihn zu garantieren schien. Nun führt Russland […]
Der...
Wissenschaft
Wie sich die Pferde über die Welt verbreiteten
Ausgehend von Westasien und dem Orient haben sich domestizierte Pferde in der ganzen Welt verbreitet. Eine Studie kartiert nun, auf welchen Wegen sich aus dem Orient stammende Pferde wie Araber verbreitet haben und welche genetischen Spuren sie in modernen Pferderassen hinterlassen haben. Demnach gelangten diese Pferde zum einen...
