Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
trennen
trẹn|nen I.
〈mit Akk.〉
1.
etwas t.
a)
die Verbindung von etwas zu etwas lösen;
Futter aus dem Mantel t.; der Granatsplitter trennte ihm die Hand vom Arm
b)
auseinanderbringen, teilen, unterbrechen;
zwei Grundstücke durch einen Zaun t.; eine Ehe t.
durch gerichtlichen Beschluss auflösen;
ein telefonisches Gespräch t.; ein Wort in Silben t.; wie wird dieses Wort getrennt?
c)
auseinanderhalten, unterscheiden;
bei einem Streit die Sache von der Person t.; mehrere Begriffe genau t.
2.
jmdn. von jmdm. t.
jmdn. (gewaltsam, durch Maßnahmen) von jmdm. wegbringen;
das Kind von den Eltern t.; wir wurden im Gedränge voneinander getrennt; einen Kranken von den Gesunden t.
II.
〈refl.〉
sich t.
von etwas, von jmdm. weggehen, auseinandergehen;
wir haben uns um vier Uhr in der Stadt getrennt; die beiden wollen sich (für immer) t.; unsere Wege t. sich hier; sich von seinem Mann, von seiner Frau t.; sie konnte sich von dem Anblick nicht t.; ich kann mich von dem Haus nicht t.
ich möchte es nicht verlassen, nicht hergeben
Wissenschaft
FAQ: Klimamodelle
Computerprogramme zur Simulation des Klimasystems helfen der Wissenschaft, das Klima der Vergangenheit und die künftige Entwicklung zu verstehen. Doch wie (zuverlässig) funktionieren sie? Von ROLF HEßBRÜGGE Was sind Klimamodelle? Klimamodelle sind hochkomplexe Computerprogramme zur Berechnung des vergangenen und des künftigen...
Wissenschaft
Molekülfragmente auf dem Katapult
Die Dynamik beim Aufbrechen von Molekülen ist bislang nur schlecht verstanden. Ein französisch-deutsches Forschungsteam bringt nun etwas Licht ins Dunkel. von DIRK EIDEMÜLLER Wenn energiereiche Strahlung auf Moleküle trifft, kann viel geschehen. Ultraviolette Strahlung bringt beispielsweise bestimmte Stoffe zur Fluoreszenz....