Nadel
die Bezeichnung des dünnen Werkzeugs geht auf
germ.
*næþlo „Nadel“ zurück, das sich auch in altengl.
nædl (engl.
needle) und altfrz.
nedl bezeugen lässt; das Substantiv stellt eine Instrumentalbildung zum Verb nähen dar, bedeutet also ursprünglich „Gerät, Werkzeug zum Nähen“