Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

Jiddisch:
Jiddisch
ist eine wichtige deutsche Nebensprache, die aus der Verkehrssprache der osteuropäischen Juden hervorgegangen ist. Sie ist im 12. und 13. Jahrhundert entstanden und enthält germanische Elemente, vor allem Mitteldeutsch und Bairisch, daneben aber auch Hebräisch und Aramäisch. Durch gemeinsame Schicksale und gegenseitige Beziehungen der jüdischen Gemeinden ist sie weitgehend einheitlich gestaltet und durch die Auswanderungsbewegungen besonders nach Amerika auch weit verbreitet. Jiddisch wird heute noch von etwa sechs Millionen Menschen verstanden und von rund 700 000 gesprochen. Zahlreiche Wörter und Redewendungen sind teils in abgewandelter Form in den deutschen Sprachschatz übergegangen.
Bammel
Angst, Furcht, Lampenfieber ( aus
baal emoh
„Furchtsamer“);
berappen
zahlen;
Ganove
Dieb, Gauner, Spitzbube (aus
gannaw
„Dieb“, Plural:
gannowim
);
Hals und Beinbruch
Wunsch für gutes Gelingen (wahrscheinlich aus
hazloche und broche
„Erfolg und Segen“);
kess
verhüllendes Kurzwort für
chrochrom
„Kluger“, „Weiser“;
Knast
Gefängnis, Freiheitsstrafe (aus
knas
„Geldstrafe“);
Maloche
umgangssprachlich für (harte) Arbeit (aus
melocho
„Arbeit“);
mies
schlecht, hässlich, übel, wertlos, minderwertig (aus
mis(er)
„schlecht“, „miserabel, widerlich“;
misnick
„hässlicher Mensch“);
piesacken
peinigen, quälen (aus
pisseach
„lahm“, „krumm“; eigtl.: „jemanden so zurichten, dass er krumm und lahm daliegt“).
Mutter und Baby
Wissenschaft

Wie das erste Lebensjahr die sozialen Erwartungen prägt

Das elterliche Verhalten hat einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung des Nachwuchses. Erfährt ein Säugling von klein auf liebvolle Zuwendung, baut er ein Urvertrauen auf und erwartet von anderen Menschen eher Gutes. Wann sich die Erwartungen der Babys allerdings formen, ließ sich bisher schwierig erforschen, da sich die...

hossenfelder_02.jpg
Wissenschaft

Ist KI wirklich intelligent?

Wenn über Künstliche Intelligenz diskutiert wird, geht es häufig um die Frage, ob sie ein Bewusstsein hat. Ob KI aber überhaupt intelligent ist, steht deutlich seltener im Fokus – was jedoch auch daran liegt, dass Intelligenz deutlich schwieriger zu definieren ist: Zum Beispiel würden wohl nur wenige Menschen daran zweifeln, dass...

Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch