wissen.de Artikel

Unwort des Jahres 2006: "freiwillige Ausreise"

von Susanne Böllert, wissen.de

Endstation Flughafen
Fotolia.com
Der lateinische Fachbegriff für eine lexikalische Kombination wie "freiwillige Ausreise" lautet "contradictio in adiecto", zu Deutsch: Widerspruch im Beiwort. Das Unwort des Jahres 2006 ist genau dies, bezieht es sich doch auf die Ausreise von abgelehnten Asylbewerbern, die diese "freiwillig" antreten, um so einer Abschiebung in ihre Heimat unter Zwang zu entgehen. Von Freiwilligkeit kann hier selbstverständlich keine Rede mehr sein.

 

Mehr Artikel zu diesem Thema

Urlaubsplanung und Anreise
Das Unternehmenskonzept – die Basis für den Erfolg
Naturschutz
Chronik 2008 - das Kalendarium
Kosmetikallergie, nahe Verwandte und natürliche Alternativen
Journalistische Stilformen

Weitere Lexikon Artikel

Zeitung
Astronomie
deutsche Literatur
italienische Kunst
Technik
englische Literatur

Weitere Artikel aus dem Wahrig Synonymwörterbuch

Himmel
rein
Patriotismus
Szene
schlechthin
alternativ

Weitere Artikel aus dem Wahrig Fremdwörterlexikon

Doktor
Niveau
Logograph
Konvention
Klassik
Edutainment

Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch

Vandalismus
Zynismus
Buch
Nürnberger Trichter
links
Mode