krank

das Wort geht auf kranc „schmal; schwach“ und kranc „hinfällig“ zurück und ist verwandt mit krangr „hinfällig“ und crinc(g)an „verderben, faulen“; die weitere Herkunft ist nicht gesichert; erst nach mittelhochdeutscher Zeit ersetzte krank das bis dahin vorherrschende siech in ders. Bed.; das Verb „Kummer zufügen, verletzen“ geht auf krenken „schwächen, schädigen“ zurück und wurde sowohl lautlich wie auch in seiner heutigen Bedeutung an krank angelehnt