Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

überlassen

über|lạs|sen

〈

75, hat überlassen〉

〈mit Dat. u. Akk.〉

jmdm. etwas oder jmdn. ü.

jmdm. etwas oder jmdn. anvertrauen, in Obhut geben;

man kann ihr (während des Urlaubs) das Haus, die Blumen, die Kinder ohne weiteres ü.

jmdm. etwas ü.

jmdm. etwas zur Nutzung, zum Gebrauch geben;

jmdm. ein Grundstück ü.

zugunsten eines anderen auf etwas verzichten;

jmdm. (bei der Erbteilung) ein Schmuckstück ü.

jmdm.,

〈auch〉

einem Tier eine Sache, etwas zu tun ü.

es dulden, es gern sehen, dass jmd., ein Tier etwas tut;

ich werde es lieber dir ü., das Gerät zu reparieren; jmdm. die Auswahl ü.; wir ü. es den Schafen unseres Nachbarn, unsere Wiese zu düngen

〈scherzh.〉

;

du solltest das Denken lieber den Pferden ü.

〈scherzh., wenn jmd. in guter Absicht etwas falsch gemacht hat〉

;

überlass es der Zeit, diesen Schmerz zu heilen

jmdn. einer Sache ü.

jmdn. alleinlassen und einer Sache preisgeben;

einen Verunglückten seinem Schicksal ü.

sich nicht darum kümmern, was weiter mit einem Verunglückten geschieht;

ich überlasse dich jetzt deinem Schicksal

〈ugs.〉

ich lasse dich jetzt allein (weil du alles andere selbst tun kannst);

jmdn. seiner Verzweiflung ü.

II.

〈refl. mit Dat.〉

sich einem Gefühl ü.

sich einem Gefühl hingeben, einem Gefühl nachgeben;

sie überließ sich ihrem Schmerz

Symboldbild Tracking-Funktionen im Smartphone

Digital

Hört unser Smartphone uns heimlich ab?

Neulich sitze ich mit einer Freundin im Café, wir reden über einen bestimmten Pullover, den ich mir vielleicht kaufen will. Und zack! Kaum bin ich zu Hause, erscheint er auf meinem Handy: Werbung, genau für diesen Pullover. Das ist doch komisch. Viele Menschen nehmen nach solchen Erlebnissen an, dass unsere Smartphones uns per Mikrofon abhören. Es klingt plausibel, denn technisch wäre das...

Wissenschaft

Was Pflanzen zu sagen haben

Pflanzen können akustisch mit ihrer Umwelt kommunizieren. von MAYA PFLEGER Nachdem in den vergangenen Jahrzehnten bereits mit dem Bild des stillen Ozeans aufgeräumt wurde, wird langsam auch der Mythos der leisen Bäume im Wald beerdigt. Genaues Hinhören offenbart überraschend viel Kommunikation, die sich zwischen den Pflanzen und...

Wissenschaft

Mikroplastik in verstopften Halsschlagadern gefunden

Mit unserer Nahrung und unserem Trinkwasser nehmen wir Tag für Tag winzige Plastikpartikel auf. Welche Auswirkungen dieses Mikro- und Nanoplastik in unserem Körper hat, ist bisher nur in Ansätzen bekannt. Eine Studie zeigt nun, dass sich die Plastikpartikel in den Ablagerungen in menschlichen Halsschlagadern anreichern können....

Klingelschilder und Briefkästen neben einer Haustür

Lernen & Familie

Wie sich das Namensrecht bei Ehen entwickelt hat

Ob Brautkleid, Location oder Geschmack der Torte: Hochzeiten sind planungsintensiv und erfordern von verlobten Paaren viele Entscheidungen. Die wichtigste davon ist aber wahrscheinlich die Wahl des Ehenamens. Aktuell gibt es dafür fünf verschiedene Optionen: Beide behalten ihren ursprünglichen Namen, die Frau nimmt den Namen des Mannes an, der Mann nimmt den Namen der Frau an oder einer von...