Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

überlassen

über|lạs|sen

〈

75, hat überlassen〉

〈mit Dat. u. Akk.〉

jmdm. etwas oder jmdn. ü.

jmdm. etwas oder jmdn. anvertrauen, in Obhut geben;

man kann ihr (während des Urlaubs) das Haus, die Blumen, die Kinder ohne weiteres ü.

jmdm. etwas ü.

jmdm. etwas zur Nutzung, zum Gebrauch geben;

jmdm. ein Grundstück ü.

zugunsten eines anderen auf etwas verzichten;

jmdm. (bei der Erbteilung) ein Schmuckstück ü.

jmdm.,

〈auch〉

einem Tier eine Sache, etwas zu tun ü.

es dulden, es gern sehen, dass jmd., ein Tier etwas tut;

ich werde es lieber dir ü., das Gerät zu reparieren; jmdm. die Auswahl ü.; wir ü. es den Schafen unseres Nachbarn, unsere Wiese zu düngen

〈scherzh.〉

;

du solltest das Denken lieber den Pferden ü.

〈scherzh., wenn jmd. in guter Absicht etwas falsch gemacht hat〉

;

überlass es der Zeit, diesen Schmerz zu heilen

jmdn. einer Sache ü.

jmdn. alleinlassen und einer Sache preisgeben;

einen Verunglückten seinem Schicksal ü.

sich nicht darum kümmern, was weiter mit einem Verunglückten geschieht;

ich überlasse dich jetzt deinem Schicksal

〈ugs.〉

ich lasse dich jetzt allein (weil du alles andere selbst tun kannst);

jmdn. seiner Verzweiflung ü.

II.

〈refl. mit Dat.〉

sich einem Gefühl ü.

sich einem Gefühl hingeben, einem Gefühl nachgeben;

sie überließ sich ihrem Schmerz

Natur & Umwelt

Warum Dachse gerade die Deutsche Bahn lahmlegen

Zwischen den nordrhein-westfälischen Städten Fröndenberg und Unna werden wahrscheinlich über Jahre hinweg keine Züge mehr fahren. Doch der Grund dafür sind nicht etwa anhaltende Bauarbeiten an den Gleisen oder Hochleitungen, sondern Dachse. Richtig gelesen: Die nachaktiven Tiere haben den elf Kilometer langen Bahndamm zwischen den beiden Orten mit einem weit verzweigten Tunnelsystem so stark...

Wissenschaft

Regenwasser könnte erste Zell-Vorläufer stabilisiert haben

Vor rund 3,8 Milliarden Jahren entstanden in der Ursuppe die ersten Bausteine des Lebens. Doch wie konnten sie sich so zusammenlagern, dass daraus individuelle Zellen wurden? Eine Studie zeigt nun einen möglichen Mechanismus auf. Demnach könnten sich spontan Tröpfchen mit verschiedenen komplexen Molekülen zusammengelagert haben....

Wissenschaft

»PFAS haben hormonähnliche Effekte«

Ewigkeitschemikalien sind überall. Welches Risiko sie für die menschliche Gesundheit darstellen, berichtet Ana Zenclussen. Das Gespräch führte SALOME BERBLINGER Wie gelangen Chemikalien in den menschlichen Körper? Unabhängig davon, wie gesund wir versuchen zu leben, können wir uns Chemikalien nicht entziehen. Wir nehmen sie auf...

Geminid meteor shower over Gemini North on 13 December 2020

Natur & Umwelt

Geminiden: Sternschnuppen satt am Wochenende

Jedes Jahr Mitte Dezember hat einer der schönsten und ergiebigsten Sternschnuppen-Regen des Jahres hat seinen Höhepunkt: der Meteorschauer der Geminiden. Er bringt bis zu 150 Sternschnuppen pro Stunde, viele dieser hellen Lichtspuren sind selbst am Stadthimmel sichtbar. Besonders sind die Geminiden aber nicht nur wegen ihrer vielen Meteore: Der Ursprung dieser kosmischen Staubkörnchen ist...