wissen.de
Total votes: 86
wissen.de Artikel

Weltsprache Englisch: Standardenglisch ade?

Die zahlreichen Spielarten des Englischen

Englisch ist nicht gleich Englisch. Liest man englischsprachige indische Zeitungen, so stößt man auf Dinge wie den rail roko, den Eisenbahnerstreik, oder kapra, die Kleidung. In Ländern, die Englisch als Amtssprache haben, bilden sich oft Formen heraus, die vom Standardenglisch abweichen und von vielen Wörtern der Landessprache durchsetzt sind. Abgesehen von diesen - aus unserer Sicht teils wundersamen - Spielarten der Weltsprache gibt es das britische, australische und amerikanische Englisch. Welches Englisch sprechen wir wirklich?

In vielen Teilen der Welt führte die wirtschaftliche und kulturelle Amerikanisierung seit den 40er Jahren zu einer starken Verbreitung der amerikanischen Varietät. In der zweiten Hälfte des 20. und auch im angehenden 21. Jahrhundert breitet sich die amerikanische Wirtschaftsordnung immer weiter aus, mit ihr Kultur und Sprache der Supermacht. Der American way of life prägt auch die deutsche Kultur seit Generationen. Von Hippies bis Hip Hop, von Carepaket bis Cheeseburger ist ein wichtiger Bestandteil unseres Alltags - und auch unseres Wortschatzes - made in USA. Wie auch das starke Mitgefühl der Deutschen nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 zeigte, haben wir ein ganz besonderes Verhältnis zu den Vereinigten Staaten.

... klicken Sie zum Weiterlesen auf den folgenden Button
Total votes: 86