Lexikon
Erlkönig
durch J. G. Herders Übersetzung der dänischen Ballade in Deutschland eingeführter Name für den König der Elfen; eigentlich eine Fehlübersetzung Herders, der das dänische ellerkonge („Elfenkönig“) fälschlicherweise mit dem dänischen Wort Eller („Erle“) in Verbindung brachte; durch Goethes Geisterballade vom „Erlkönig“ (1782) volkstümlich geworden. – Seit den 1950er Jahren Bezeichnung für ein Auto-Versuchsmodell, dessen Neuerungen auf heimlichen Fahrten geprüft werden.
Wissenschaft
Mythos Varusschlacht
Wie kaum ein anderes historisches Ereignis hat die Varusschlacht den deutschen Nationalismus beflügelt. Und selten wurde in den letzten 500 Jahren ein historischer Ort so sehnsüchtig gesucht wie dieses legendäre Schlachtfeld. Am Ende hat ein metallurgischer Fingerabdruck Gewissheit gebracht. von ALEXANDRA BLOCH-PFISTER Die...
Wissenschaft
Wie Archaebakterien Energie aus Wasserstoff gewinnen
Wissenschaftler haben ein grundlegendes Rätsel der Biologie gelüftet: Wie der Stoffwechsel der Archaeen funktioniert. Demnach gewinnen diese urtümlichen Mikroorganismen Energie mithilfe von speziellen Enzymen, die Wasserstoff umwandeln und herstellen. Diese Strategie hat den Einzellern über Milliarden Jahre hinweg das Überleben...