Frankreich

Der Nationalkonvent beschließt nach Anhörung des Sicherheitsausschusses:

Art. 1: Der Nationalkonvent wird auf Vorschlag des Sicherheitsausschusses einen Sonderausschuss ernennen, der aus fünf Mitgliedern besteht und der ohne Aufschub und mit militärischen Mitteln die Konterrevolutionäre in Lyon bestrafen soll.

Art. 2: Alle Einwohner von Lyon sollen entwaffnet werden. Ihre Waffen sollen auf der Stelle an die Verteidiger der Republik verteilt werden. Ein Teil soll den Patrioten von Lyon zurückgegeben werden, die von den Reichen und Konterrevolutionären unterdrückt worden waren.

Art. 3: Die Stadt Lyon wird zerstört. Alles, was von den Reichen bewohnt gewesen ist, werde niedergerissen. Es soll nur das Haus des Armen, die Wohnstätten der erwürgten oder vertriebenen Patrioten, Gebäude, die besonders für die Industrie bestimmt sind und die Monumente, die der Menschlichkeit und dem öffentlichen Unterricht dienen, stehen bleiben.

Art. 4: Der Name Lyon wird aus dem Verzeichnis der Städte der Republik getilgt. Die Ansammlung von Häusern, die stehen bleiben, soll von nun an den Namen Ville Affranchie [Befreite Stadt] tragen.

Art. 5: Auf den Ruinen von Lyon soll eine Säule errichtet werden, die der Nachwelt die Verbrechen und die Bestrafung der Royalisten bezeugen wird. Sie soll die Umschrift tragen:

Lyon führte Kriege gegen die Freiheit,

es gibt Lyon nicht mehr.

Am achtzehnten Tage des ersten Monats,

im Jahr zwei der Französischen Republik,

der einen und unteilbaren.

Art. 6: Die Vertreter des Volkes werden ohne Aufschub Kommissare ernennen, um ein Verzeichnis aller Besitztümer aufzustellen, die den Reichen und den Konterrevolutionären von Lyon gehört haben, um unverzüglich ... diese Güter der Entschädigung der Patrioten zu widmen."